【临江仙梦后楼台高锁原文翻译】一、
《临江仙·梦后楼台高锁》是北宋词人晏几道的代表作之一，全词以细腻的情感描写和优美的意境著称。词中通过梦境与现实的交织，表达了作者对往昔美好时光的怀念以及对爱情的执着与无奈。
整首词语言婉约，情感真挚，展现了晏几道在词作中擅长刻画内心情感的特点。通过对“梦后”、“楼台”、“旧时天气”等意象的运用，营造出一种朦胧而感伤的氛围。
以下为该词的原文及逐句翻译，并附上表格形式的对比分析，便于理解与学习。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。 | 梦醒之后，楼台紧闭；酒醒之时，帘幕低垂。 |
| 去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。 | 去年的春愁又涌上心头，落花纷飞，我独自伫立，细雨之中，燕子成双飞舞。 |
| 记得小蘋初见，两重心字罗衣，琵琶弦上说相思。 | 记得初次见到小蘋时，她穿着两心形图案的罗衣，弹着琵琶诉说着相思之情。 |
| 当时明月在，曾照彩云归。 | 那时的明月还在，它曾映照着她如彩云般归来。 |
三、词作赏析
这首词以“梦后”开篇，点明了主人公沉浸在回忆中的状态。接着描绘了现实中的孤寂场景——楼台紧锁、帘幕低垂，渲染出一种凄清的氛围。
下阕回忆起与“小蘋”的初见情景，用“两重心字罗衣”、“琵琶弦上说相思”等细节描写，展现出一段深情的往事。最后两句“当时明月在，曾照彩云归”，则将美好的记忆与自然景物结合，形成一种时空交错的美感。
整首词情感深沉，语言含蓄，体现了晏几道词风中特有的婉约与哀愁。
四、结语
《临江仙·梦后楼台高锁》是一首典型的婉约派词作，通过对梦境与现实的对比，抒发了作者对过去美好时光的追忆与对爱情的深切思念。其语言优美、意境深远，是中国古典诗词中不可多得的佳作。
如需进一步了解晏几道的其他作品或宋代词风特点，可继续阅读相关资料。