【take是什么意思中文翻译】一、
“Take” 是英语中一个非常常见且多义的动词，其含义丰富，根据上下文的不同，可以表示多种意思。在中文中，“take” 通常被翻译为“拿、取、带、接受、承担、花费（时间）”等。不同的语境下，它的具体含义也会发生变化。
为了更清晰地展示“take”的不同含义和用法，以下通过表格形式对“take”的常见中文翻译及例句进行整理与说明。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见含义 | 例句 | 中文翻译例句 |
| take | 拿、取 | 表示从某处取得某物 | Take the book. | 拿这本书。 |
| take | 带走、带走 | 表示将某人或某物带到别处 | Take the child to school. | 把孩子送去上学。 |
| take | 接受、承担 | 表示接受某种责任或任务 | He took the job. | 他接受了这份工作。 |
| take | 花费（时间） | 表示做某事所需的时间 | It takes an hour. | 这需要一小时。 |
| take | 看、观看 | 表示观看某个节目或电影 | I will take a movie tonight. | 我今晚要看一部电影。 |
| take | 吃、喝 | 表示摄入食物或饮料 | Take some medicine. | 吃点药。 |
| take | 参加、加入 | 表示参加某个活动或组织 | She took part in the meeting. | 她参加了会议。 |
| take | 承担、接受（情绪） | 表示承受某种情绪或压力 | He can’t take the pressure. | 他无法承受压力。 |
| take | 预定、预订 | 表示提前安排某事 | I need to take a flight. | 我需要预订航班。 |
| take | 持有、拥有 | 表示拥有某物 | She takes the house. | 她拥有这栋房子。 |
三、结语
“Take” 是一个非常灵活的动词，在不同语境中有多种含义。了解其在不同句子中的具体翻译，有助于更好地理解和使用这个单词。通过上述表格，我们可以看到“take”在实际应用中的多样性和实用性，建议在学习时结合例句进行记忆和练习。