【古诗村居原文拼音版和译文】《村居》是清代诗人高鼎创作的一首描写乡村春景的七言绝句,语言清新自然,意境优美,展现了乡村生活的宁静与美好。本文将提供《村居》的原文、拼音版以及译文,并以表格形式进行总结,便于理解和学习。
一、原文与拼音版
原文 | 拼音 |
草长莺飞二月天, | Cǎo zhǎng yīng fēi èr yuè tiān, |
拂堤杨柳醉春烟。 | Fú dī yáng liǔ zuì chūn yān. |
儿童散学归来早, | Ér tóng sǎn xué guī lái zǎo, |
忙趁东风放纸鸢。 | Máng chèn dōng fēng fàng zhǐ yuān. |
二、译文解析
句子 | 译文 |
草长莺飞二月天 | 春天的二月,草木生长,黄莺飞舞,一片生机勃勃的景象。 |
拂堤杨柳醉春烟 | 河岸旁的杨柳轻轻拂过堤岸,仿佛沉醉在春天的薄雾之中。 |
儿童散学归来早 | 孩子们放学回来得早,趁着这美好的时光玩耍。 |
忙趁东风放纸鸢 | 他们急忙趁着春风放起风筝,享受着童年的快乐。 |
三、
《村居》通过描绘春天乡村的自然景色和孩子们的活动,表达了诗人对田园生活的向往和对自然美景的热爱。诗中语言简练,画面感强,读来令人感到轻松愉快。
内容要点 | 说明 |
作者 | 高鼎(清代) |
体裁 | 七言绝句 |
主题 | 描写乡村春景及儿童生活 |
语言风格 | 清新自然,富有画面感 |
表达情感 | 对自然和生活的热爱,充满童趣 |
如需进一步学习古诗,建议结合朗读和背诵,有助于加深对诗意的理解和感受。