【千千阙歌中文版叫什么】《千千阙歌》是香港著名歌手陈慧娴的经典歌曲，原曲为日本歌手近藤真彦的《夕阳之歌》，由林振强填词，顾嘉辉作曲。这首歌在1989年推出后迅速风靡全港，成为华语乐坛的经典之作。
虽然《千千阙歌》本身已经是中文版本，但很多人会误以为它有“正式”的中文版，或者想确认是否有其他版本存在。实际上，《千千阙歌》本身就是中文创作的歌曲，并没有所谓的“中文版”之说。不过，为了帮助大家更清晰地了解这首歌曲的相关信息，以下是一份总结与表格形式的资料：
一、总结内容
《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首经典粤语歌曲，由林振强填词，顾嘉辉谱曲，于1989年发行。这首歌以其优美的旋律和深情的歌词广受喜爱，成为陈慧娴最具代表性的作品之一。
尽管很多人称其为“中文版”，但实际上它本身就是一首中文歌曲，而非翻唱或改编自其他语言的作品。因此，严格来说，《千千阙歌》并没有所谓的“中文版”。但为了满足部分听众对不同版本的需求，市面上也出现了许多翻唱版本，包括普通话版、国语版等。
二、相关资料一览表
| 项目 | 内容 |
| 歌曲名称 | 千千阙歌 |
| 原曲 | 夕阳之歌（日本） |
| 填词 | 林振强 |
| 作曲 | 顾嘉辉 |
| 演唱者 | 陈慧娴 |
| 发行时间 | 1989年 |
| 歌曲语言 | 粤语（原版） |
| 是否有“中文版” | 否，本身即为中文歌曲 |
| 其他版本 | 普通话翻唱版、国语版、不同歌手翻唱版等 |
三、结语
《千千阙歌》作为一首经典歌曲，承载了无数人的回忆与情感。虽然它本身已是中文作品，但因旋律动人、歌词感人，被广泛传唱并多次翻唱。如果你是在寻找普通话版本，可以尝试搜索“千千阙歌 普通话版”或“千千阙歌 国语版”，会有不少翻唱版本可供欣赏。