首页 >> 社会动态 > 日常问答 >

新晴野望原文及翻译

2025-10-05 17:52:11

问题描述:

新晴野望原文及翻译,在线等,求大佬翻牌!

最佳答案

推荐答案

2025-10-05 17:52:11

新晴野望原文及翻译】《新晴野望》是唐代诗人王维的一首五言诗,描绘了雨后初晴时野外的清新景象,表达了诗人对自然景色的热爱与闲适心境。以下为该诗的原文、翻译以及简要总结。

一、原文

新晴野望

新晴原野旷,极目无氛垢。

郭门临渡头,村树连溪口。

白水明田外,碧峰出山后。

农月无闲人,倾家事南亩。

二、翻译

新晴野望

雨后初晴,原野广阔无边,视野清晰,没有尘埃。

城门外靠近渡口,村庄的树木连成一片,延伸到溪流的入口。

白色的水流在田地之外闪烁,青翠的山峰从山后显现出来。

农忙时节没有人闲着,家家户户都去南边的田地里劳作。

三、与分析

项目 内容
作者 王维(唐代)
诗体 五言律诗
主题 描写雨后初晴的田野风光,表现自然之美与农耕生活的宁静
意象 原野、渡口、村树、白水、碧峰、南亩
情感 清新、宁静、喜悦、对自然和田园生活的向往
结构 首联写景,颔联承接,颈联进一步描绘,尾联点出农事活动

四、赏析要点

1. 意境开阔:首句“新晴原野旷”即营造出一种辽阔空灵的氛围,为全诗奠定了基调。

2. 色彩鲜明:“白水”、“碧峰”等词增强了画面的视觉冲击力。

3. 动静结合:前几句写静态之景,末句“倾家事南亩”则引入人物活动,使整幅画面生动起来。

4. 语言简练:全诗语言质朴自然,体现了王维“诗中有画”的艺术风格。

五、结语

《新晴野望》是一首描写自然与农耕生活相结合的田园诗,展现了诗人对自然的热爱与对田园生活的向往。通过对雨后田野的细腻描绘,传达出一种宁静而充实的生活情趣,是王维山水田园诗中的代表之作。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【新晴野望原文及翻译】《新晴野望》是唐代诗人王维的一首五言诗,描绘了雨后初晴时野外的清新景象,表达了诗...浏览全文>>
  • 【新青贴吧永琪美发怎么样】在互联网信息日益发达的今天,很多消费者会通过贴吧、论坛等平台了解商家的真实评...浏览全文>>
  • 【薛宝钗是什么性格】《红楼梦》是中国古典文学的巅峰之作,其中人物形象鲜明、性格各异。薛宝钗作为书中重要...浏览全文>>
  • 【新青龙大厅怎么买房卡】在“新青龙大厅”中,购买房卡是许多玩家提升游戏体验的重要方式之一。房卡不仅可以...浏览全文>>
  • 【薛宝钗人物分析】《红楼梦》是中国古典文学的巅峰之作,其中塑造了众多性格鲜明、形象丰满的人物。薛宝钗作...浏览全文>>
  • 【新秦时明月重置了几部】《新秦时明月》是《秦时明月》系列动画的全新重制版本,自推出以来备受关注。不少观...浏览全文>>
  • 【薛宝钗的性格特点】《红楼梦》是中国古典文学中的巅峰之作,其中人物形象丰富、性格鲜明。薛宝钗作为书中重...浏览全文>>
  • 【薛宝钗的结局】《红楼梦》作为中国古典文学的巅峰之作,塑造了众多性格鲜明、命运各异的人物形象。其中,薛...浏览全文>>
  • 【新抢钱夫妻】在当今社会,随着经济压力的增大和消费观念的变化,“新抢钱夫妻”这一现象逐渐引起关注。所谓...浏览全文>>
  • 【靴子增高几厘米】在选购靴子时,很多人会关注一个关键问题:靴子能增高多少厘米? 这个问题不仅关系到穿着...浏览全文>>