【欸乃一声山水绿原文及翻译】“欸乃一声山水绿”出自唐代诗人柳宗元的《渔翁》一诗，是其中非常著名的一句。这句诗描绘了山水之间的宁静与自然之美，同时也蕴含着诗人对隐逸生活的向往。
一、原文及翻译总结
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 欸乃一声山水绿 | “欸乃”是拟声词，形容船桨划水的声音；“一声”表示声音的清脆；“山水绿”则描绘了山青水秀的景象。整体意思是：一声船桨划水的声音，映衬出青山绿水的美丽景色。 |
| 第二句 | 渔翁夜傍西岩宿 | 渔夫在夜晚靠着西边的岩石休息。 |
| 第三句 | 潮平两岸阔 | 潮水涨满，两岸显得更加开阔。 |
| 第四句 | 风正一帆悬 | 风势平稳，船帆高高悬挂。 |
| 第五句 | 岸上山花如绣 | 山上的花朵像锦绣一样绚丽多彩。 |
| 第六句 | 船头人语似歌 | 船头的人说话声音轻柔，仿佛在歌唱。 |
二、诗意解析
“欸乃一声山水绿”不仅是一句描写自然景色的诗句，更体现了诗人对自然的热爱与对尘世喧嚣的远离。通过“欸乃”的声音，诗人将读者带入一个宁静、和谐的自然世界中，展现出一种超脱世俗、归隐山林的理想境界。
这首诗整体意境优美，语言简练，富有画面感和音乐性，是中国古典诗词中的经典之作。
三、结语
“欸乃一声山水绿”以其独特的意境和优美的语言，成为后人传诵的经典名句。它不仅是对自然风光的赞美，也寄托了诗人对理想生活的追求。通过对这首诗的赏析，我们可以更好地理解古代文人对自然与心灵的感悟。