【whisper什么意思】“whisper” 是一个英文单词,常见于日常交流和文学表达中。它既可以作为动词使用,也可以作为名词使用,具体含义根据上下文有所不同。以下是对 “whisper” 一词的详细解析。
一、
“whisper” 主要表示轻声说话或低语,通常带有秘密、私密或暗示性的意味。在不同的语境中,它可以指声音的轻微、情感的暗示,甚至是一种隐喻性的表达方式。以下是其主要用法和含义的总结:
- 动词:表示轻声说话,常用于传达秘密或不愿被他人听到的内容。
- 名词:表示轻声说话的声音,或是某种细微的提示或暗示。
- 比喻用法:有时用来形容一种微妙的情绪或信息,如“the whisper of the wind”(风的低语)。
二、表格展示
词性 | 英文释义 | 中文解释 | 示例句子 |
动词 | to speak in a soft voice | 轻声说话 | She whispered the secret to her friend. |
名词 | a soft, quiet sound of someone speaking | 轻声说话的声音 | I heard a whisper from the other room. |
比喻 | a subtle hint or suggestion | 微弱的暗示或提示 | The news was just a whisper of change. |
常见搭配 | whisper to someone, a whisper of hope | 对某人耳语,一丝希望 | He whispered to the judge during the trial. |
三、使用场景举例
- 日常对话:两个人在公共场所轻声交谈,避免被别人听到。
- 文学作品:作者用“whisper”来营造神秘或紧张的氛围。
- 电影/戏剧:角色通过低声说话传递重要信息,增加悬念感。
- 自然描写:如“the whisper of the wind through the trees”(风吹过树梢的低语),增强画面感。
四、注意事项
- “whisper” 通常带有一定的私密性,因此在正式场合中使用较少。
- 在写作中,适当使用“whisper”可以增添语言的表现力和情感层次。
- 注意区分 “whisper” 和 “murmur”,后者更偏向于持续的低语,而非单次的轻声说话。
通过以上内容可以看出,“whisper” 不只是一个简单的词汇,它在不同语境下承载着丰富的意义和情感色彩。理解其多层含义有助于更好地掌握英语表达的细腻之处。