【临江之麋译文和原文】《临江之麋》是唐代文学家柳宗元所著的一篇寓言小品，文章通过一个生动的故事，讽刺了那些倚仗权势、不知自重的人。故事内容虽短，却寓意深刻，发人深省。
一、原文
临江之人，畋猎得麋麑，畜之。稍长，驯，不复畏人。人或怜之，因以与邻之富人。富人畜之，逾年而麋亦驯。人又怜之，因以与里中之士。士畜之，逾年而麋益驯。人又怜之，因以与县之贵人。贵人畜之，逾年而麋亦驯。遂为贵人所爱，常与宴乐。后有客至，贵人命麋出，以示其宠。麋忽见人，惊走，人皆笑之。曰：“此兽也，安能识人？”
二、译文
临江有个猎人，捕到一只小鹿，把它养了起来。渐渐长大后，它变得温顺，不再怕人。有人觉得它可爱，就把它送给了邻村的有钱人。有钱人养了它，一年后，它依然很温顺。又有人觉得它可爱，就把它送给村里读书的人。那人养了一年，鹿更加温顺。再有人觉得它可爱，就把它送给县里的权贵。权贵养了一年，鹿也依旧温顺。于是被权贵宠爱，常常陪伴宴饮。后来有客人来访，权贵让鹿出来，展示自己的宠爱。鹿突然看到人，惊慌逃跑，人们都笑了，说：“这是一只野兽，怎么能认识人呢？”
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 柳宗元（唐代） |
| 出处 | 《柳河东集》 |
| 类型 | 寓言散文 |
| 主旨 | 讽刺依附权贵、失去本性的人 |
| 故事结构 | 猎人 → 富人 → 士人 → 贵人 → 最终失态 |
| 人物象征 | 麋（鹿）象征无自知之明、依附权贵者 |
| 结尾寓意 | 一旦脱离本性，最终会暴露本质 |
四、
《临江之麋》通过一只逐渐被人类驯化的麋鹿，揭示了一个深刻的道理：人若一味依附权贵，失去了自我，最终在关键时刻反而暴露了本性，成为笑柄。文章语言简练，情节紧凑，寓意深远，是柳宗元寓言作品中的经典之作。
该故事不仅具有文学价值，更对现代社会中那些趋炎附势、忘本失志的人具有警示意义。