【及时用英语怎么说】2、直接用原标题“及时用英语怎么说”生成一篇原创的优质内容，以加表格的形式展示答案：
在日常交流或学习中，“及时”是一个常见的中文词汇，表示“在适当的时间内”或“不拖延”。那么，“及时”在英语中如何表达呢？以下是几种常见且地道的说法，并附上使用场景和例句，帮助你更好地理解和运用。
一、
“及时”在英语中有多种表达方式，根据语境不同，可以选择不同的词语。以下是几种常见的翻译：
- in time：强调在时间允许范围内完成某事。
- on time：强调按时、准时。
- promptly：强调迅速、立即地做某事。
- timely：形容词形式，表示适时的、及时的。
- without delay：强调没有延误，立刻行动。
这些表达虽然都与“及时”有关，但在使用时需注意语境差异。例如，“on time”多用于时间点上的准确，而“in time”则更偏向于在截止前完成。
二、表格对比
| 中文 | 英文表达 | 词性 | 含义说明 | 使用场景示例 |
| 及时 | in time | 副词 | 在规定时间内完成 | He arrived in time for the meeting. |
| 及时 | on time | 副词 | 按时、准时 | The train was on time. |
| 及时 | promptly | 副词 | 立即、迅速 | She responded promptly to the email. |
| 及时 | timely | 形容词 | 适时的、及时的 | We received a timely warning. |
| 及时 | without delay | 短语 | 没有延误、立刻 | The problem was solved without delay. |
三、使用建议
- 如果你想强调“在截止时间前完成”，可以用 in time。
- 如果是“按照预定时间到达或发生”，则用 on time。
- 若想表达“迅速反应或行动”，可用 promptly 或 without delay。
- 当需要形容词形式时，timely 是最合适的表达。
通过了解这些表达方式，你可以更自然地在英语中使用“及时”的含义，避免直译带来的生硬感。
如需进一步了解相关短语或句子结构，可以继续提问。