了凡四训原文及翻译

《了凡四训》是明代袁黄（字坤仪，号了凡）所著的一部劝善书，融合了儒释道三家的思想精髓。它通过作者的亲身经历和感悟，讲述了命运可以被改变的道理，并强调了修身积德的重要性。

原文节选：余初未尝读是书也，偶于友人家见之，阅毕，不觉涕泗横流。书中所述皆为圣贤格言，句句切中时弊，使吾顿悟人生真谛。故决心改过自新，力行善事，冀能改善自身命运。

译文：起初我并未阅读此书，在朋友家中偶然见到，读完之后不禁泪流满面。书中所讲都是圣贤的教诲，每一句话都直击当下社会问题，让我顿时明白了人生的真正意义。因此下定决心改正错误，积极行善，希望借此能够改善自己的命运。

文章：《了凡四训》不仅是一部道德修养的经典著作，更是一本关于如何认识与掌控自己命运的指南。袁黄原本相信人的一切都是命中注定，但后来通过学习佛法以及自身的实践发现，人的命运其实是可以通过后天的努力来改变的。他提倡人们要勇于面对自己的缺点，努力改正；同时还要乐于助人，积累功德。书中还列举了许多历史人物的事例来证明这一观点，比如宋代名臣范仲淹年轻时家境贫寒，但他勤奋读书，最终成为一代名臣。这些故事激励着每一个读者去追求更高的道德境界，同时也提醒我们不要轻易放弃对美好生活的向往。总之，《了凡四训》以其深刻的哲理和生动的故事打动人心，至今仍具有重要的现实意义。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！