鱼我所欲也原文及翻译

《鱼我所欲也》出自《孟子·告子上》，是战国时期儒家代表人物孟子的一篇著名文章。这篇文章通过“鱼”与“熊掌”的比喻，阐述了人生中如何做出道德选择的重要性。

原文如下：

鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者，何不用也？使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者，何不为也？

译文如下：

鱼是我想要的；熊掌也是我想要的。如果这两样东西不能同时得到，那么我会舍弃鱼而选择熊掌。生命是我想要的；正义也是我想要的。如果这两样东西不能同时拥有，那么我会舍弃生命而选择正义。生命是我想要的，但是还有比生命更让我追求的东西，所以我不做苟且偷生的事情；死亡是我厌恶的，但是还有比死亡更让人厌恶的事情，所以有些祸患我不躲避。如果人们所想要的东西没有超过生命的，那么所有能够用来保全生命的手段，为什么不采用呢？如果人们所厌恶的东西没有超过死亡的，那么所有能够用来躲避祸患的方法，为什么不使用呢？

通过这段话，孟子表达了即使在生死面前，也要坚守正义的原则，这种思想对后世产生了深远的影响。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！